Saltar al contenido

Traducción Comentada De Los Cuentos De Mario Benedetti

cuentos de mario benedetti

Cada situación presentada es prueba de la incapacidad del hombre para establecer una unión sincera, consecuencia de la pequeñez moral con que proceden los personajes. La soledad, enraizada en lo más profundo del ser, constituye un elemento integrante de la esencia humana; el hombre reconoce que no puede vivir sin ella, pero no entiende su complejidad, el carácter místico de la soledad que identifica a Dios con la Soledad Absoluta. Ciertas actitudes de los personajes de Benedetti hacia la muerte y hacia Dios están relacionadas con la soledad.

cuentos de mario benedetti

Esta obra reúne varios relatos, unidos por una temática ya familiar para los lectores asiduos a la obra de este gran autor uruguayo. La soledad, la incomunicación, el amor, el desamor y el tiempo se unen a la preocupación por el exilio, la tortura, la solidaridad y la frustración. Apareció en 1959 y fue la primera obra narrativa de Mario Benedetti que obtuvo un amplio reconocimiento por parte del público y la crítica. Estos cuentos son la expresión de la vida gris y el tiempo vacío de los habitantes de clase media de la capital uruguaya. Dos años después publica el libro de poemas Las soledades de Babel y el de ensayos La realidad y la palabra, una aproximación a los grandes temas de la reflexión contemporánea, situados en Latinoamérica, y un interesante recorrido por los principales autores y corrientes de su literatura. Recuerda muy bien que el máximo consejo de este autor es el de escribir lo que te salga de las pelotas.

Mario Benedetti, Primavera Con Una Esquina Rota, 1a Ed 1982

No sólo a través de sus poemas o cuentos, Benedetti da rienda suelta de su genialidad sino también con 30 frases de su autoría para enamorar a una mujer que creías perdida. Es tanto su conocimiento del amor que también puedes aprender sus lecciones para sellar un corazón roto. La poesía de Mario Benedettitransita entre la crítica a los sistemas políticos, la religión y un sentimentalismo profundo hacia el pasado y el amor.

cuentos de mario benedetti

Si tienes vena de izquierda y estás en desacuerdo con la manera en que se practica la política en tu país, explora ese lado fiero en tu obra. Asimismo enfoca tus esfuerzos en deleitar a tus lectores hablando sobre las desgracias o las bondades del amor. El poeta uruguayo hablaba sobre las clases medias en sus poemas y relatos, pues él mismo perteneció a ella. Era un gran analista de los sentimientos y costumbres de los que, como él, crecieron sin lujos y con la necesidad de ganarse la vida con sudor y esfuerzo. Las historias que se pueden obtener de la clase media son mucho más ricas que las que se extraen de los sectores más altos de la sociedad, donde todo es falso y rígido. Vuelca tus primeros poemas en la forma de vida de las clases trabajadoras y de su esfuerzo por sobrevivir, de su empeño por salir adelante.

Montevideanos Aleph Libros

Leer mas sobre libros contestados aqui.

El volumen incluye los relatos de los libros Esta mañana, Montevideanos, La muerte y otras sorpresas, Con y sin nostalgia, Geografías y Despistes y franquezas. Y, por primera vez, en esta edición se recogen los cuentos de Buzón de tiempo y El porvenir de mi pasado. Las enfermedades repentinas y mortales que acometen a ciertos protagonistas es otra manera de expresar que el hombre y la mujer están condenados a una soledad inalienable (“Sábado de Gloria”). Mario Benedetti explora las maneras con que el hombre busca romper las barreras que lo aíslan de sus semejantes, las dudas metafísicas que padece y sus relaciones con el sexo opuesto; existe una frágil armonía de los vínculos entre el hombre y la mujer.

cuentos de mario benedetti

undefined

Leer mas sobre horario de misas en españa aqui.

Como ejemplos significativos de la gran difusión de su obra cabe señalar que en este año La tregua llega a la 75ª edición, Gracias por el fuego, a la 46ª, El cumpleaños de Juan Ángel, a la 30ª, Inventario, a la 31ª, Pedro y el capitán, a la 15ª y La muerte y otras sorpresas, a la 27ª. En 1987 es galardonado en Bruselas por Amnistía Internacional con el premio Llama de Oro por su novela Primavera con una esquina rota. Al año siguiente publica su libro de poemas Yesterday y mañana, una reflexión sobre la poesía. Un año antes, en 1959, viajará a Estados Unidos, donde permanecerá cinco meses dando conferencias sobre teatro uruguayo. Dicha estancia convertirá al autor en un profundo antiimperialista, al contemplar la marginación existente allí de los negros e hispanos y por la injusticia social.

undefined

Con la llegada próxima de la muerte se intensifica el deseo de estar solo; el protagonista busca su fin a solas. La vida impone soledad; en soledad nacemos, en soledad vivimos y morimos nuestra muerte en soledad. Así, pues, ante la impotencia de aniquilar el mundo, este solitario termina queriendo aniquilarse. El carácter vertiginoso del mundo contemporáneo aísla progresivamente al habitante de la gran ciudad que, torpemente, intenta encontrar un punto de apoyo en la realidad que lo rodea sin conseguirlo. La oficina le sirve a Mario Benedetti para presentar situaciones en que se evidencia la interacción entre el hombre medio y el mundo exterior; es donde el individuo pasa la mayor parte de su tiempo cuando no está en casa. Numerosos personajes de Benedetti se convierten en víctimas de esa oficina, es un círculo vicioso donde el individuo aspira al empleo por seguridad y prestigio, pero cuando cae en la trampa del “futuro asegurado” la rutina lo va asfixiando lentamente.

  • En 1967 publica Letras del continente mestizo en el que reúne ensayos y artículos sobre literatura latinoamericana.

Slim «va a pagar todo, se comprometió a eso y asegurando o externando que para ellos la obra está concluida, ya estaba en uso, habían pasado muchos años pero que no es ese el tema, que lo importante es que se rehabilite la línea», celebró el mandatario. El que fuera director del Instituto Nacional de Artes Escénicas de Uruguay y hoy director artístico de los auditorios del Sodre resalta que la concept fue convocar a artistas de países donde la literatura de Benedetti es «muy conocida» y el autor ha sido incluso «apropiado» como personaje y figura literaria. Para el argentino, el autor expresa en relatos como Acaso irreparable, El hombre que aprendió a ladrar, Los pocillos o Corazonada, el acercamiento a los sentimientos y la condición humana que caracteriza su «voz singular». Una novela con más de cien ediciones, traducida a diecinueve idiomas y llevada el teatro, la radio, la televisión y el cine es La Tregua . El país de la cola de paja, reflexión de Benedetti sobre el Uruguay oficial, fue la denuncia y la toma de conciencia para una sociedad en disaster, cuya manifestación extrema sería el golpe de estado en 1973 con dolorosas secuelas. Tuvo una gran calidad humana que a su muerte en su testamento dejó creada la Fundación Mario Benedetti para preservar su obra, apoyar la literatura así como la lucha de los derechos humanos, en especial de los desaparecidos en Uruguay.

undefined

Lea mas sobre organigrama de una empresa aqui.

cuentos de mario benedetti

Hoy el mundo de la literatura está de fiesta, pues estamos celebrando el centenario del natalicio del escritor uruguayo, Mario Benedetti quien nació el 14 de septiembre de 1920. De esta forma, se convierten, a veces, en muñecos exánimes y laxos al empeñarse en sostener una carrera desigual con las circunstancias. Es también la realidad de la vida que desvanece esperanzas e idilios y convierte al hombre en un ser calculador y falto de escrúpulos. Para sus cuentos, Mario Benedetti se apoya en “cuentistas” ilustres como Poe, Quiroga o Cortázar. Subraya el carácter sucinto del cuento, la unilateralidad del enfoque y la importancia de la tensión para desembocar en el efecto por medio de la sorpresa.

cuentos de mario benedetti